1 00:02:50,540 --> 00:02:51,540 Açık. 2 00:02:52,760 --> 00:02:53,960 Ön tarafta kimse yok muydu? 3 00:02:55,320 --> 00:02:56,520 Lütfen içeri gelin. 4 00:02:58,980 --> 00:02:59,980 Loretta'nın bir işi var. 5 00:03:01,280 --> 00:03:02,700 Barry Haven, özel dedektif. 6 00:03:03,180 --> 00:03:05,280 Jane Jansen, potansiyel müşteri. 7 00:03:05,600 --> 00:03:06,600 Lütfen oturun. 8 00:03:07,380 --> 00:03:08,720 Sizin için ne yapabilirim Bayan Jansen? 9 00:03:09,700 --> 00:03:11,300 İnsan bulmada iyi olduğunu duydum. 10 00:03:11,620 --> 00:03:13,920 Kız kardeşimi bulmanı istiyorum. Onun adı Jessica'dır. 11 00:03:14,260 --> 00:03:15,440 Onu en son ne zaman gördün? 12 00:03:15,780 --> 00:03:16,780 Yaklaşık üç ay önce. 13 00:03:17,900 --> 00:03:18,900 O kaç yaşında? 14 00:03:19,060 --> 00:03:20,060 Jessica 18 yaşında. 15 00:03:20,360 --> 00:03:21,360 Peki ya ebeveynleriniz? 16 00:03:21,680 --> 00:03:25,060 Her iki ebeveynimiz de vefat etti. ben Korkarım bu rolleri üstlendim. 17 00:03:25,920 --> 00:03:28,860 Üniversiteye başlaması gerekiyor Düşmek. Bundan vazgeçmesini istemiyorum. 18 00:03:29,160 --> 00:03:30,160 Elbette. 19 00:03:30,720 --> 00:03:32,680 Onu bulmak için çaba harcadın mı? 20 00:03:33,400 --> 00:03:35,720 En son konuştuğumuzda çok büyük bir olay yaşadık. kavga. 21 00:03:36,280 --> 00:03:39,400 Beni onu yönetmeye çalışmakla suçladı hayat. Onu şımarık olmakla suçladım 22 00:03:39,400 --> 00:03:40,400 velet. 23 00:03:40,500 --> 00:03:41,500 Anlıyorum. 24 00:03:41,580 --> 00:03:43,360 Gelecek haftaya kadar onu bulmam gerekiyor. 25 00:03:43,700 --> 00:03:46,980 Korkarım başka taahhütlerim var. Hayır, anlamıyorsun. sana ihtiyacım var 26 00:03:46,980 --> 00:03:47,980 hemen aramaya başlayın. 27 00:03:49,110 --> 00:03:53,730 Kulağa aptalca geldiğini biliyorum ve yardım edemem ama onunla ilgili bir rüya gördüm. BT 28 00:03:53,730 --> 00:03:56,370 berbattı. onu içimden çıkaramıyorum zihin. 29 00:03:57,010 --> 00:04:01,770 Üzgünüm. Yapamam... ben hazırım sana önden 10.000$ ödeyecek, artı 30 00:04:01,770 --> 00:04:04,210 ikna edebilirseniz önemli bir bonus onun eve gelmesini. 31 00:04:06,570 --> 00:04:07,590 Onun bir resmi var mı? 32 00:04:15,050 --> 00:04:16,050 Tatlı. 33 00:04:17,260 --> 00:04:19,060 Nerede olduğuna dair bir fikrin var mı? olabilir mi? 34 00:04:19,700 --> 00:04:22,900 Bana Lost Lake'ten bu kartpostalı gönderdi yaklaşık iki hafta önce. 35 00:04:23,620 --> 00:04:24,620 Kasabayı biliyor musun? 36 00:04:25,260 --> 00:04:26,480 Hayır, bunu duydum. 37 00:04:26,980 --> 00:04:28,160 Hiç görmedim. 38 00:04:29,420 --> 00:04:31,420 Ben... Küçük kasabalardan nefret ediyorum. 39 00:04:32,580 --> 00:04:35,560 Numaram zarfın içinde. Sen tutacaksın bilgilendirildim mi? Elbette. 40 00:04:38,500 --> 00:04:39,640 Teşekkür ederim Bay Haven. 41 00:04:40,000 --> 00:04:41,740 Rica ederim. Lütfen bana Barry deyin. 42 00:04:41,980 --> 00:04:43,660 Elbette. Lütfen bana Jane deyin. 43 00:04:44,660 --> 00:04:46,580 Barry. Dedektif Reiner. 44 00:04:47,050 --> 00:04:49,750 Dedektif Jane Jansen, yeni müşteri. 45 00:04:50,430 --> 00:04:51,690 Tanıştığıma memnun oldum. Merhaba. 46 00:04:52,930 --> 00:04:55,390 Neyse hemen başlayacağım. Teşekkür ederim. 47 00:04:55,950 --> 00:04:56,950 Tanıştığıma memnun oldum. 48 00:04:57,470 --> 00:04:58,470 Aynı şekilde. 49 00:05:00,210 --> 00:05:01,270 Çok çekici. 50 00:05:01,930 --> 00:05:02,930 Gerçekten mi? 51 00:05:03,750 --> 00:05:04,790 Fark etmemiştim. 52 00:05:05,590 --> 00:05:06,590 Eminim. 53 00:05:12,610 --> 00:05:16,070 Sana ne oldu? kaygılıyım hafta sonumuza başlamak için. 54 00:05:16,840 --> 00:05:21,860 Carol, ben... ben çok romantik oldum Sahilin yukarısında küçük bir yatak ve kahvaltı tesisi. 55 00:05:22,200 --> 00:05:24,800 Carol, üzgünüm ama yapamam. 56 00:05:25,280 --> 00:05:27,480 Bu davaya hemen başlamalıyım uzakta. 57 00:05:28,300 --> 00:05:32,460 Barry, bu hafta sonu bana söz vermiştin. ben biliyorum ve bunu telafi edeceğim. 58 00:05:33,140 --> 00:05:34,140 Buraya gel. 59 00:05:34,260 --> 00:05:35,260 Hayır. 60 00:05:36,240 --> 00:05:37,240 Haydi. 61 00:05:40,380 --> 00:05:44,740 Yapmayı tercih edeceğim hiçbir şey olmadığını biliyorsun hafta sonunu geçirmek yerine... 62 00:05:45,480 --> 00:05:46,580 Seninle bir odaya kilitlendim. 63 00:05:48,640 --> 00:05:49,880 Oda servisini sipariş ediyorum. 64 00:05:53,700 --> 00:05:54,700 Şampanya içmek. 65 00:05:56,600 --> 00:05:57,600 Çilek yemek. 66 00:05:58,880 --> 00:06:01,500 Açık saçık filmler izlemek. 67 00:06:03,860 --> 00:06:04,980 Ama çalışmam lazım. 68 00:06:05,740 --> 00:06:06,780 Nasıl gittiğini biliyorsun. 69 00:06:08,460 --> 00:06:10,360 Seninle ne yapacağım? 70 00:06:11,060 --> 00:06:12,060 Beni şaşırt. 71 00:06:12,620 --> 00:06:14,420 Aldığında onu ne kadar sevdiğimi biliyorsun şarj edin. 72 00:07:20,659 --> 00:07:21,659 Teşekkür ederim. 73 00:09:44,590 --> 00:09:46,050 Ne yapmaya çalışıyorsun, beni öldürmeye mi çalışıyorsun? 74 00:09:46,690 --> 00:09:48,590 ortasında ne yapıyorsun yol? 75 00:09:49,010 --> 00:09:50,010 Bir yolculuk arıyorum. 76 00:09:51,830 --> 00:09:53,650 Göz ardı edilmemin zor olacağını düşündüm. 77 00:09:54,030 --> 00:10:00,230 Peki, sen kesinlikle... Atla. 78 00:10:07,470 --> 00:10:08,490 Adım Trix. 79 00:10:10,490 --> 00:10:12,430 İnanın bu benim seçimim değil. 80 00:10:12,960 --> 00:10:15,260 Hayır, hoşuma gitti. Çok tatlı. 81 00:10:16,060 --> 00:10:17,640 Ben de bunun için gidiyorum. 82 00:10:18,040 --> 00:10:19,040 Sevimli. 83 00:10:19,900 --> 00:10:20,900 Ben Barry'yim. 84 00:10:22,120 --> 00:10:24,240 Peki Barry, nereye gidiyor olabiliriz? 85 00:10:24,860 --> 00:10:25,860 Kayıp Göl. 86 00:10:25,900 --> 00:10:27,820 Yolun yaklaşık on mil yukarısında küçük bir kasaba. 87 00:10:29,060 --> 00:10:30,280 Kayıp Göl öyle. 88 00:10:33,620 --> 00:10:35,100 Ah, bir de işemem lazım. 89 00:10:39,820 --> 00:10:40,719 Daha iyi hissediyor musun? 90 00:10:40,720 --> 00:10:42,060 Fazla. Sorduğunuz için teşekkürler. 91 00:10:43,490 --> 00:10:44,910 Peki Kayıp Göl'de neler var? 92 00:10:45,470 --> 00:10:46,630 Birini arıyorum. 93 00:10:47,030 --> 00:10:48,030 Bir çeşit polis misin? 94 00:10:48,910 --> 00:10:50,150 Ben özel dedektifim. 95 00:10:50,470 --> 00:10:52,010 Eskiden polistim ama bıraktım. 96 00:10:52,230 --> 00:10:53,230 Nasıl olur? 97 00:10:54,310 --> 00:10:56,190 Üniformanın üzerime oturması hoşuma gitmedi ben. 98 00:10:56,430 --> 00:10:57,990 Ve bu çok daha iyi para kazandırıyor. 99 00:10:59,310 --> 00:11:01,990 Peki Barry, kimi arıyorsun? 100 00:11:02,610 --> 00:11:03,610 Bir kaçak. 101 00:11:06,230 --> 00:11:07,230 Ah evet. 102 00:11:07,390 --> 00:11:08,430 O sahneyi biliyorum. 103 00:11:09,550 --> 00:11:11,150 Ben kaçtım. 17 yaşımdayken. 104 00:11:11,670 --> 00:11:12,810 O zamandan beri hareket etmeyi bırakmadım. 105 00:11:14,050 --> 00:11:15,050 Neden gittin? 106 00:11:15,690 --> 00:11:17,470 Eh, ailemin umrunda değildi benim hakkımda. 107 00:11:18,330 --> 00:11:22,110 Ve bakmak için zaman ayırdıklarında martini bardaklarından kalktılar, 108 00:11:22,110 --> 00:11:25,510 arkadaşlarla ilgili durumumu ele alın, okul ödevleri, tüm bu saçmalıklar. 109 00:11:26,850 --> 00:11:28,010 Hayat 17 yaşında bir kaltaktır. 110 00:11:28,650 --> 00:11:29,650 Hiç geri döndün mü? 111 00:11:29,890 --> 00:11:31,270 Her Noel'de onları ararım. 112 00:11:32,190 --> 00:11:33,670 Anne babana daha iyi davranmalısın. 113 00:11:34,650 --> 00:11:36,650 Evet, doğru. Çocuğunuza nasıl davranıyorsunuz? ebeveynler? 114 00:11:37,170 --> 00:11:38,370 Babamı hiç tanımadım. 115 00:11:39,020 --> 00:11:46,000 Annem yıllar önce vefat mı etmişti? iyi bir anne, sanırım en iyisiydim 116 00:11:46,000 --> 00:11:48,940 şanslı Hadi gidelim 117 00:12:17,870 --> 00:12:18,870 Sana bir şey sorabilir miyim? 118 00:12:19,290 --> 00:12:20,290 Elbette. 119 00:12:25,730 --> 00:12:29,510 Bunun kulağa hoş geleceğini biliyorum tuhaf ama merak ediyordum, yapabilir miyim? 120 00:12:29,510 --> 00:12:30,930 gitmeden önce odanda banyo yap dışarı mı? 121 00:12:31,350 --> 00:12:32,350 Biraz kirli hissediyorsun. 122 00:12:33,370 --> 00:12:34,770 Beni pek tanımıyorsun Trix. 123 00:12:35,250 --> 00:12:36,470 Bana güvenebileceğini nereden biliyorsun? 124 00:12:37,550 --> 00:12:38,710 Peki, güzel gözlerin var. 125 00:12:39,870 --> 00:12:41,810 Bir kişi hakkında çok şey söyleyebilirsiniz onların gözleri. 126 00:12:42,630 --> 00:12:45,570 Üstelik asla içeri girmezdim eğer senin bir olduğunu düşünürsem araba seninle 127 00:12:45,570 --> 00:12:46,469 sürünme. 128 00:12:46,470 --> 00:12:47,470 Onur duydum. 129 00:12:47,530 --> 00:12:48,530 Peki ne diyorsun? 130 00:12:49,170 --> 00:12:52,370 Sadece akşam yemeği yiyeceğine söz verirsen ben. Hey, acımana gerek yok 131 00:12:52,370 --> 00:12:53,370 ben. Acıma yok mu? 132 00:12:53,690 --> 00:12:56,390 Güzel bir kadının oturması hoşuma gidiyor akşam yemeğinde karşımda. 133 00:12:56,850 --> 00:12:58,130 Ah, güzel olduğumu mu düşünüyorsun? 134 00:12:59,170 --> 00:13:02,750 Yıkanmamış bir otostopçunun fantezisinde ben Elbette bir yolu olmamalı. 135 00:13:03,630 --> 00:13:04,630 Çok tatlısın. 136 00:13:04,750 --> 00:13:05,750 Ben de bunu yapıyorum. 137 00:13:06,310 --> 00:13:08,710 Hey, yemeğe gidersek söyler misin? bana bazı özel dedektiflik hikayeleri? 138 00:13:09,010 --> 00:13:10,310 Sormanı bekliyordum. 139 00:13:10,750 --> 00:13:14,330 Biliyorsun, ailem kimseyi işe almadı gelip beni aramaya. 140 00:13:15,530 --> 00:13:16,550 Neyse seni buldum. 141 00:13:43,350 --> 00:13:45,470 Tamam aşkım. Bana bir kalıp sabun atar mısın? 142 00:13:48,450 --> 00:13:50,690 Bir tane getirirseniz genellikle yardımcı olur seninle. 143 00:13:50,970 --> 00:13:51,970 Unuttum. 144 00:14:29,130 --> 00:14:30,130 22 yaşındayım. 145 00:14:31,430 --> 00:14:32,430 Barry! 146 00:14:38,030 --> 00:14:41,470 Peki bunu nasıl bulacaksın? kaçak kız mı? 147 00:14:42,270 --> 00:14:43,270 Her zamanki gibi. 148 00:14:44,110 --> 00:14:49,090 Bazı genel gözetlemeler, gözetlemeler Pencereler, yerlileri sorguluyor. 149 00:14:49,410 --> 00:14:50,450 Kulağa eğlenceli geliyor. 150 00:14:50,830 --> 00:14:51,930 Ah, bu bir isyan. 151 00:14:54,950 --> 00:14:56,170 Hadi sıska yüzmeye gidelim. 152 00:14:56,570 --> 00:14:58,010 Sağ. Hayır, hadi. 153 00:14:58,220 --> 00:14:58,779 Hadi. 154 00:14:58,780 --> 00:15:03,540 Mümkün değil. Hava soğuk. Karanlık. sen sadece Tanrı aşkına, banyo yaptım. yapmıyorum 155 00:15:03,540 --> 00:15:05,000 bakım. Anlık tatmini severim. 156 00:15:05,340 --> 00:15:06,600 Geliyor musun? Çünkü gidiyorum. 157 00:15:07,060 --> 00:15:07,919 İzleyeceğim. 158 00:15:07,920 --> 00:15:08,920 Tamam, bunu yap. 159 00:15:18,120 --> 00:15:19,120 Arkadaşlar. 160 00:15:26,700 --> 00:15:30,520 Ben söyledim diyecek türden bir adam değilim öylesin, ama eğer olsaydım... Bana yardım et. 161 00:15:41,940 --> 00:15:42,940 İçeri girelim. 162 00:19:32,639 --> 00:19:34,540 Tamam aşkım. Sanırım bu bir iltifat. 163 00:19:34,960 --> 00:19:36,240 Elbette öyle, aptalca. 164 00:19:37,420 --> 00:19:43,400 Oh, ve bunu yapmadığımı bilmeni istiyorum bana aşık olmanı bekliyorum ya da 165 00:19:43,400 --> 00:19:44,680 bunun gibi ağır bir şey. 166 00:19:45,620 --> 00:19:48,960 Şahsen ben hiçbirine hazır değilim uzun vadeli taahhütler. 167 00:19:49,860 --> 00:19:50,860 Akşam yemeğine hazır mısın? 168 00:19:53,060 --> 00:19:54,060 Elbette. 169 00:20:05,000 --> 00:20:06,800 Akşam yemeği için teşekkürler. Memnuniyetle. 170 00:20:08,440 --> 00:20:09,660 Peki şimdi ne olacak? 171 00:20:10,660 --> 00:20:11,660 İşe gidiyorum. 172 00:20:12,280 --> 00:20:14,480 Üzgünüm ama elimizdeki tek buz makinesi bu. var. 173 00:20:15,600 --> 00:20:16,840 Ne yapabileceğime bakacağım. 174 00:20:19,040 --> 00:20:19,819 Naber? 175 00:20:19,820 --> 00:20:20,860 O kızı gördün mü? 176 00:20:21,060 --> 00:20:22,560 Adı Jessica Jansen. 177 00:20:23,880 --> 00:20:24,880 Çok tatlı biri. 178 00:20:25,540 --> 00:20:26,580 Onu arıyorum. 179 00:20:27,240 --> 00:20:29,020 Nerede olabileceği hakkında bir fikrin var mı? 180 00:20:30,060 --> 00:20:31,060 Ne yaptı? 181 00:20:33,160 --> 00:20:34,160 Bu çok gizli. 182 00:20:34,700 --> 00:20:36,940 Belki bilsem de bilmesem de gizli dostum. 183 00:20:39,220 --> 00:20:43,620 Dinle, bu kızı arıyorum onun ailesi. Bu işi bana bırak. 184 00:20:44,060 --> 00:20:45,039 Devam et. 185 00:20:45,040 --> 00:20:46,040 Git orada yemek ye. 186 00:20:48,560 --> 00:20:49,840 O dinozorun nesi var? 187 00:20:51,720 --> 00:20:52,880 Onunla mı takılıyorsun? 188 00:20:53,160 --> 00:20:54,160 Sana ne? 189 00:20:54,760 --> 00:20:55,760 Sadece merak ediyorum. 190 00:20:55,980 --> 00:20:57,440 Peki bu domatesi biliyor musun? 191 00:20:58,780 --> 00:21:00,080 Evet, şehirde görmüştüm. 192 00:21:00,720 --> 00:21:01,720 Şehrin neresinde? 193 00:21:02,400 --> 00:21:03,400 Burada ve orada. 194 00:21:04,970 --> 00:21:06,590 Tidewaters'ta takılıyor olabilir. 195 00:21:06,890 --> 00:21:09,050 Dışarıda küçük bir bar var kasaba. 196 00:21:09,670 --> 00:21:11,130 Onu ara sıra orada görüyordum. 197 00:21:11,590 --> 00:21:12,670 Peki, ipucu için teşekkürler. 198 00:21:13,070 --> 00:21:14,430 Barmen Frank ile konuş. 199 00:21:15,110 --> 00:21:17,110 Ona Eric'in seni gönderdiğini söyle. 200 00:21:17,410 --> 00:21:18,410 Bunu neden yapmalıyım? 201 00:21:19,070 --> 00:21:20,590 Çünkü seninle konuşmayabilir aksi takdirde. 202 00:21:21,210 --> 00:21:25,590 Yakaladım. Söyle, saat kaçta gitmen gerekiyor? Büyükbabayı yatağına mı yatıracaksın? 203 00:21:26,170 --> 00:21:27,350 O kadar yaşlı değil. 204 00:21:28,550 --> 00:21:30,590 Bütün gece bununla yolculuk edemezsin ürün. 205 00:21:31,350 --> 00:21:32,350 Güven bana. 206 00:21:32,460 --> 00:21:34,580 Oh, ve sanırım sen sıradan bir partisin hayvan. 207 00:21:34,820 --> 00:21:35,820 Ben iyiyim. 208 00:21:38,760 --> 00:21:42,740 Jessica yerel bir barda takılıyor Tidewater denir. konuşmamız gerekiyor 209 00:21:42,740 --> 00:21:43,740 Frank adında bir adama. 210 00:21:44,260 --> 00:21:45,219 Frank, öyle mi? 211 00:21:45,220 --> 00:21:47,440 Evet. Hey, bu araştırma işi eğlenceli. 212 00:21:48,600 --> 00:21:51,020 Birkaç gün takılmak ister misin? Yardıma ihtiyacım var. 213 00:21:51,720 --> 00:21:52,720 Maaş ne kadar? 214 00:21:53,820 --> 00:21:54,980 Günde 75 dolar. 215 00:21:55,460 --> 00:21:56,720 Artı oda ve yemek tabii ki. 216 00:21:57,600 --> 00:21:59,680 Günde 100 dolar ve kendine bir ortak. 217 00:22:00,500 --> 00:22:01,500 İnanılmaz. 218 00:22:25,480 --> 00:22:26,480 Burada birkaç bira mı var? 219 00:22:26,820 --> 00:22:27,820 Yaklaşıyor. 220 00:22:28,220 --> 00:22:30,420 Git müzik kutusunu çal. İzin ver çalışayım büyü. 221 00:22:32,880 --> 00:22:35,560 Moteldeki Eric bildiğini söylüyor bu kasabada neler oluyor. 222 00:22:36,960 --> 00:22:38,200 Bu barda neler olup bittiğini biliyorum. 223 00:22:39,500 --> 00:22:40,500 Bu yeterince yakın. 224 00:22:42,200 --> 00:22:43,200 Bu kızı gördün mü? 225 00:22:46,380 --> 00:22:48,060 Hafızam eskisi kadar iyi değil ol. 226 00:22:56,170 --> 00:22:57,170 Evet, onu buralarda gördüm. 227 00:22:58,250 --> 00:22:59,770 Bu gece nerede olabileceğine dair bir fikrin var mı? 228 00:23:07,170 --> 00:23:09,490 Bazen çocuklar bununla partiye giderler ormanda temizlik. 229 00:23:10,190 --> 00:23:11,250 Orada bir ev vardı. 230 00:23:12,210 --> 00:23:13,210 Oraya nasıl giderim? 231 00:23:13,970 --> 00:23:17,630 Kuzey tarafına doğru gidiyorsun göl ve toprak yolun yukarısında beş civarında 232 00:23:17,630 --> 00:23:20,590 mil. Hayır'ı görene kadar devam et izinsiz giriş işareti. 233 00:23:21,590 --> 00:23:23,690 Oradan düz yürümelisin önde. Bunu kaçıramazsınız. 234 00:23:24,190 --> 00:23:25,670 Bu kızın orada olabileceğini düşünüyorsun bu gece mi? 235 00:23:26,330 --> 00:23:28,370 Belki. Ama oraya gitmezdim bu gece. 236 00:23:29,330 --> 00:23:30,249 Neden? 237 00:23:30,250 --> 00:23:31,250 Ay çıktı. 238 00:23:31,930 --> 00:23:34,430 Orada her türlü tuhaf şey oluyor ay dolunay olduğunda. 239 00:23:35,810 --> 00:23:36,810 Bu ne anlama gelir? 240 00:23:36,990 --> 00:23:38,630 Bu beni yakalayamayacağın anlamına geliyor orada. 241 00:23:42,070 --> 00:23:44,670 Gidip bir şeye bakmam lazım. ben sadece beş şarkı satın aldı. 242 00:23:44,970 --> 00:23:48,190 Sorun değil, çünkü kalmanı istiyorum burada bekle ve Jessica'nın gelip gelmeyeceğini gör 243 00:23:48,190 --> 00:23:50,650 Yukarı. Gözetleme gibi, değil mi? işte buradasın git. 244 00:23:51,110 --> 00:23:52,170 Seni almak için geri döneceğim. 245 00:25:25,670 --> 00:25:26,870 Ne şeytan? 246 00:25:27,250 --> 00:25:30,050 Çok kötü bir düşüş yaşadın. Bu seni hissettiriyor daha iyi. 247 00:26:14,020 --> 00:26:15,120 Ritüel başladı. 248 00:26:15,760 --> 00:26:19,240 Onun gelişi için mükemmel zamanlama, sadece planladığımız gibi. 249 00:26:19,880 --> 00:26:22,920 Dolunayın bitmesine üç gün kaldı aşama. 250 00:26:23,580 --> 00:26:27,800 Bizim için daha fazla zaman ve onun için daha fazla zaman Damien'ın tohumunu ekmek için. 251 00:27:09,760 --> 00:27:11,400 Damien, seni onurlandırıyoruz. 252 00:27:11,920 --> 00:27:13,540 Damien, seni bekliyoruz. 253 00:27:14,180 --> 00:27:16,780 Damien, kendimizi sana sunuyoruz. 254 00:27:34,000 --> 00:27:37,320 Efendim, önünüzde kaderinizi görüyorum. 255 00:28:25,470 --> 00:28:26,790 Damien, seni övüyoruz. 256 00:28:27,550 --> 00:28:28,810 Damien, seni övüyoruz. 257 00:28:29,730 --> 00:28:30,970 Damien, seni övüyoruz. 258 00:28:32,930 --> 00:28:33,390 iyi 259 00:28:33,390 --> 00:28:41,610 sabah, 260 00:28:41,670 --> 00:28:43,730 uykucu. Uyanma vaktin geldi. 261 00:28:44,170 --> 00:28:45,470 Dün gece ne zaman içeri girdin? 262 00:28:46,290 --> 00:28:49,150 Ah, şimdi endişeleniyorsun. Sen gittikten sonra mahsur kaldım. 263 00:28:51,870 --> 00:28:52,910 Sorun değil. 264 00:28:53,250 --> 00:28:54,550 Arabaya binebildim. 265 00:28:55,080 --> 00:28:56,320 En iyi yaptığım şey bu, unuttun mu? 266 00:28:58,000 --> 00:28:59,460 Dün gece çok tuhaftı. 267 00:29:00,660 --> 00:29:02,540 Genellikle gecelerin en güzeliydi. 268 00:29:04,040 --> 00:29:10,080 Uyuşturulmuş gibi hissediyorum. ben bile Yaşananların gerçek olup olmadığını bilmek. 269 00:29:11,240 --> 00:29:14,480 Jessica bara gelmedi. 270 00:29:15,800 --> 00:29:17,020 Sanırım onu ​​gördüm. 271 00:29:19,340 --> 00:29:20,440 Buraya nasıl geri döndüm? 272 00:29:21,380 --> 00:29:22,380 Arabam. 273 00:29:34,160 --> 00:29:35,160 Tam bıraktığın yerde, değil mi? 274 00:29:37,620 --> 00:29:39,760 Peki neden bana ne olduğunu anlatmıyorsun? 275 00:29:43,320 --> 00:29:45,000 Bu toprak yolda arabamla ilerledim. 276 00:29:45,620 --> 00:29:46,620 Devam et. 277 00:29:46,880 --> 00:29:48,240 Arabadan çıktım. 278 00:29:49,220 --> 00:29:50,220 Yürüyordum. 279 00:29:51,380 --> 00:29:52,740 Sonra bu yangını gördüm. 280 00:29:53,780 --> 00:29:56,200 Çıplak kadınlar vardı. onlar birlikte dans etmek. 281 00:29:57,280 --> 00:29:58,480 Lezbiyenler mi? Hayır. 282 00:29:58,980 --> 00:29:59,980 Bilmiyorum. Belki. 283 00:30:01,560 --> 00:30:04,380 Jessica onu sanki içindeymiş gibi izliyordu. trans ya da ona benzer bir şey. 284 00:30:05,440 --> 00:30:08,400 Görünüşe göre daha iyi bir gece geçirmişsin rüya olsa bile ben. 285 00:30:08,660 --> 00:30:14,900 Ve bu kadın zirvedeydi ben ve o... Öyle olmalıydı 286 00:30:14,900 --> 00:30:16,080 bir rüya sanırım. 287 00:30:17,300 --> 00:30:21,840 Barry, böyle bir şey olur mu? çok musun? Çünkü açıkçası sen 288 00:30:21,840 --> 00:30:23,680 beni korkutmaya başlıyor ve ben korkutmuyorum Kolayca. 289 00:30:24,020 --> 00:30:25,220 Hayır, elbette değil. 290 00:30:25,980 --> 00:30:27,180 Sizce nasıl hissediyorum? 291 00:30:29,400 --> 00:30:30,400 Üzgünüm. 292 00:30:30,520 --> 00:30:31,520 Yapabileceğim bir şey var mı? 293 00:30:33,940 --> 00:30:37,080 Haydi tekrar yukarı çıkalım, bakalım ne yapabilirim gün ışığında hatırla. 294 00:30:37,560 --> 00:30:39,620 Tamam, oradayım. Bir telefon yapmalıyım ara. 295 00:30:39,900 --> 00:30:41,160 Tamam, gidip gerçek anlamda giyineceğim hızlı. 296 00:30:47,980 --> 00:30:48,980 Merhaba? 297 00:30:53,320 --> 00:30:54,640 Merhaba Jane, ben Barry Haven. 298 00:30:55,200 --> 00:30:56,200 Barry, neredesin? 299 00:30:56,460 --> 00:30:57,460 Kayıp Göl'deyim. 300 00:30:57,680 --> 00:31:00,860 Dinle... Jessica işin içinde miydi? tuhaf bir şey var mı? 301 00:31:01,320 --> 00:31:02,319 Ne demek istiyorsun? 302 00:31:02,320 --> 00:31:03,320 Emin değilim. 303 00:31:03,480 --> 00:31:07,280 Birlikte koştuğu insanlar, arkadaşları, nasıllardı? 304 00:31:07,720 --> 00:31:09,580 Eh, çok fazla şeyi yok arkadaşlar. 305 00:31:10,140 --> 00:31:12,060 Çok içine kapanık bir kız. Neden? 306 00:31:12,280 --> 00:31:13,219 Yanlış bir şey mi var? 307 00:31:13,220 --> 00:31:15,500 Emin değilim ama yaklaşıyorum öğrenmek. 308 00:31:15,880 --> 00:31:17,260 Barry, lütfen dikkatli ol. 309 00:31:17,740 --> 00:31:20,400 Belki oraya gelmeliyim ve... Bu gerekli değil. 310 00:31:21,020 --> 00:31:22,020 Seni bu gece arayacağım. 311 00:31:22,340 --> 00:31:24,300 Lütfen unutma, gerçekten anlıyorum endişeli. 312 00:31:24,580 --> 00:31:25,580 Anladım. 313 00:31:26,400 --> 00:31:27,420 Seninle sonra konuşacağım. 314 00:32:32,650 --> 00:32:33,650 Olay burada gerçekleşti. 315 00:33:06,990 --> 00:33:10,870 Dün gece buradaydım, onlar da öyle diğer kadınlar ve Jessica da öyle. 316 00:33:12,170 --> 00:33:14,390 Belki de polisi aramalıyız. 317 00:33:15,570 --> 00:33:19,210 Onlara ne söyleyelim? Bir seks partisinde olduğumu dün gece gitmem gereken kızla 318 00:33:19,210 --> 00:33:20,210 aranıyor mu? 319 00:33:27,910 --> 00:33:29,630 Hey, şunu biraz al. 320 00:33:30,250 --> 00:33:31,250 Şunu bir göreyim. 321 00:33:46,790 --> 00:33:47,790 Carol burada. 322 00:33:47,830 --> 00:33:48,830 Beni özle? 323 00:33:49,830 --> 00:33:51,070 Barry, neredesin? 324 00:33:51,410 --> 00:33:52,570 Ben bu işin üzerindeyim. 325 00:33:52,770 --> 00:33:54,170 Kayıp Göl adında küçük bir kasaba. 326 00:33:54,450 --> 00:33:55,450 Gerçekten büyüleyici. 327 00:33:56,010 --> 00:33:57,010 İyi misin? 328 00:33:57,310 --> 00:33:58,310 Kesinlikle. 329 00:33:58,650 --> 00:33:59,790 Peki neye ihtiyacın var? 330 00:34:00,650 --> 00:34:02,170 Biraz yardım. Buna hazır mısın? 331 00:34:02,490 --> 00:34:04,270 Sana asla hayır diyemeyeceğimi biliyorsun. 332 00:34:05,570 --> 00:34:09,650 Dinle, az önce sana bir kopyasını faksladım. bir çeşit madalyon. Geçir 333 00:34:09,650 --> 00:34:10,650 benim için araştırır mısın? 334 00:34:11,110 --> 00:34:13,250 Elbette. Hangi yöne gideceğine dair herhangi bir ipucu içeri bak? 335 00:34:13,530 --> 00:34:15,330 Hayır, konuşabileceğim bir şey yok. Henüz değil. 336 00:34:18,580 --> 00:34:19,860 Tamam, şimdi anladım. 337 00:34:20,760 --> 00:34:21,980 Bakalım neler çıkarabileceğim. 338 00:34:22,639 --> 00:34:23,960 Dikkatli ol, tamam mı? 339 00:34:24,480 --> 00:34:25,478 Teşekkürler Carol. 340 00:34:25,480 --> 00:34:26,480 Hoşçakal. 341 00:34:27,400 --> 00:34:28,400 Oyunlar oynandı Watson. 342 00:34:28,560 --> 00:34:29,560 Ha? 343 00:34:29,880 --> 00:34:30,738 Boş ver. 344 00:34:30,739 --> 00:34:31,718 Açım. 345 00:34:31,719 --> 00:34:32,719 Ben de. 346 00:34:48,190 --> 00:34:49,190 Bu o. 347 00:34:50,110 --> 00:34:51,110 DSÖ? 348 00:34:51,449 --> 00:34:52,889 Dün geceki kadınlardan biri. 349 00:34:53,489 --> 00:34:54,489 Burada bekle. 350 00:34:59,690 --> 00:35:00,770 Affedersiniz bayan. 351 00:35:02,710 --> 00:35:03,710 Seni tanıyor muyum? 352 00:35:04,250 --> 00:35:05,290 Beni hatırlamıyor musun? 353 00:35:06,090 --> 00:35:07,090 Dün geceden mi? 354 00:35:07,670 --> 00:35:10,130 Üzgünüm, beni yanıltmış olmalısın başka biri. 355 00:35:11,330 --> 00:35:13,250 Orada olmadığını söylüyorsun orman. 356 00:35:14,270 --> 00:35:16,090 Eminim ne olduğunu bilmiyorum hakkında konuşuyoruz. 357 00:35:17,970 --> 00:35:20,670 O zaman rüya görmüş olmalıyım. 358 00:35:23,070 --> 00:35:24,450 Beni rüyanda mı gördün? 359 00:35:25,590 --> 00:35:27,010 Bana bundan bahsetmek ister misin? 360 00:35:28,410 --> 00:35:32,830 Peki, sanmıyorum... Senin içinde nasıldım? rüya mı? 361 00:35:34,750 --> 00:35:39,970 O... Merhaba, ben Connie. 362 00:35:45,710 --> 00:35:47,230 Burada birini arıyorum. 363 00:35:47,600 --> 00:35:48,600 Şanslı birisi. 364 00:35:50,240 --> 00:35:51,260 Bu kızı gördün mü? 365 00:35:55,120 --> 00:35:56,380 O da mı rüyalarında? 366 00:35:57,640 --> 00:35:58,640 Nasıl bildin? 367 00:35:59,700 --> 00:36:01,780 Yapmadım. Seninle oynuyordum. 368 00:36:02,560 --> 00:36:03,700 Hayal gücünüz gibi. 369 00:36:05,340 --> 00:36:09,000 Eğer istersen birkaç arkadaşıma sorabilirim. kayıp kızını görmüşler. 370 00:36:10,140 --> 00:36:11,260 Bunu takdir ederim. 371 00:36:12,980 --> 00:36:15,100 Böylece size Lasik Otel'den ulaşabilirim. değil mi? 372 00:36:17,360 --> 00:36:18,360 Bunu nasıl bildin? 373 00:36:19,280 --> 00:36:21,200 Aptal, şehirdeki tek otel orası. 374 00:36:22,580 --> 00:36:23,580 Sağ. 375 00:36:26,300 --> 00:36:27,300 Gitmeliyim. 376 00:36:28,680 --> 00:36:31,060 Kardeşim flört etmemden hoşlanmıyor yabancılar. 377 00:36:32,280 --> 00:36:33,280 Kardeşin bu mu? 378 00:36:33,560 --> 00:36:36,920 Evet. Ve o benim hakkımda çok özel erkek arkadaşlar. 379 00:36:37,560 --> 00:36:40,900 Bu yüzden ne yaparsan yap, ona bundan bahsetme dün gece. 380 00:36:42,100 --> 00:36:43,100 Sağ. 381 00:36:43,920 --> 00:36:44,920 Hayal etmeye devam et. 382 00:36:51,339 --> 00:36:52,640 Hey, bugün menüde ne var? 383 00:36:56,780 --> 00:37:00,520 Ne dedi? 384 00:37:01,320 --> 00:37:04,020 Daha sonra. Peki atlayan o muydu? dün geceki çöreklerin mi yoksa değil mi? 385 00:37:04,380 --> 00:37:08,420 Benimle konuşmana deli değilim kız kardeş. O büyük bir kız. Sakin ol. Hayır 386 00:37:08,420 --> 00:37:10,300 zarar dostum. Bir şey elde etmeye çalışıyorsun onunla mı gidiyorsun? 387 00:37:11,560 --> 00:37:13,380 Neden Frank, sana bu fikri ne verdi? 388 00:37:14,500 --> 00:37:16,960 Sadece şaka yapıyordum. hiçbir fikrim yok mizah. 389 00:37:17,220 --> 00:37:18,220 Şaka değil. 390 00:37:21,910 --> 00:37:24,870 Barry, bunu öğrenmen gerekecek başkalarıyla iyi çalışın ve oynayın. 391 00:37:26,710 --> 00:37:28,050 Küçük kasabalardan nefret ediyorum. 392 00:37:53,800 --> 00:37:55,360 İşte başarılı bir birliğe. 393 00:37:58,860 --> 00:37:59,860 Zavallı Barry. 394 00:38:00,520 --> 00:38:01,900 Kafası çok karışık. 395 00:38:02,620 --> 00:38:04,820 İyi. Onu tahmin etmeye devam ettireceğiz. çok son. 396 00:38:06,320 --> 00:38:09,440 Sıra size gelene kadar bekleyin. O oldukça sevgilisi. 397 00:38:09,700 --> 00:38:11,280 Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. 398 00:38:11,760 --> 00:38:12,960 Fazla bağlanmayın. 399 00:38:13,300 --> 00:38:14,640 Onun neden burada olduğunu hatırla. 400 00:38:14,880 --> 00:38:15,880 Yapacağım. 401 00:38:17,780 --> 00:38:18,880 Jessica huzursuz olmaya başladı. 402 00:38:19,900 --> 00:38:23,140 Yani dozajını iki katına çıkarın. ben hiçbirini istemiyorum ondan sorun. 403 00:38:23,610 --> 00:38:24,610 Merak etme. 404 00:38:26,050 --> 00:38:30,550 Yarın olacağı önceden söylendi geceki tören bizi 405 00:38:30,550 --> 00:38:31,750 karanlığın meshedilmiş kızları. 406 00:38:32,330 --> 00:38:34,750 Damien işimizle gurur duyacak. 407 00:38:37,450 --> 00:38:38,530 Dönüşüne. 408 00:39:23,450 --> 00:39:24,750 Şu Connie denen kadından. 409 00:39:26,030 --> 00:39:28,750 Hakkında bazı bilgileri olduğunu söylüyor Jessica benim için. 410 00:39:29,810 --> 00:39:31,490 Onunla Tidewaters'ta buluşmamı istiyor. 411 00:39:31,730 --> 00:39:33,630 Ah, müdavimi olmaya başladın. 412 00:39:34,290 --> 00:39:35,290 Üzücü ama gerçek. 413 00:39:36,550 --> 00:39:37,810 Hey, aklıma bir şey geldi. 414 00:39:38,370 --> 00:39:39,370 Toplanıyor musun? 415 00:39:40,310 --> 00:39:43,770 Hayır Trix, silah taşımıyorum. benim Paketleme günleri bitti. 416 00:39:45,010 --> 00:39:49,630 Dinle, bakalım neler öğrenebileceksin o madalyonu ben Tidewaters'dayken. 417 00:39:50,710 --> 00:39:51,710 Anladın. 418 00:39:58,920 --> 00:40:03,780 Tavsiye ettiğin için teşekkür etmek istedim o büyüleyici küçük bar. bende böyle bir şey vardı 419 00:40:03,780 --> 00:40:04,779 iyi zaman. 420 00:40:04,780 --> 00:40:05,780 İyi şanslar mı? 421 00:40:06,500 --> 00:40:08,580 Evet. Seninle tanıştığım gün. 422 00:40:08,820 --> 00:40:10,800 Görmek? Beni özleyeceğini biliyordum. 423 00:40:11,580 --> 00:40:13,200 Kendini gerçekten seviyorsun, değil mi? 424 00:40:15,000 --> 00:40:17,160 Peki, bunlardan birini hiç gördün mü? 425 00:40:18,300 --> 00:40:19,520 Onu ormanda buldum. 426 00:40:21,670 --> 00:40:22,670 Karanlığın Kızları. 427 00:40:23,630 --> 00:40:26,610 Bu piliçler gerçek bir ucube sahnesi. 428 00:40:26,970 --> 00:40:27,970 Onlar kim? 429 00:40:28,530 --> 00:40:30,070 Diane adında bir kızla çıkıyordum. 430 00:40:30,410 --> 00:40:34,470 O onlara ait. Bu bir grup, bir sanırım buna tarikat diyorsunuz. 431 00:40:34,930 --> 00:40:35,930 Bunları giyiyorlar. 432 00:40:36,010 --> 00:40:37,670 Bir tür pagan şeyi. 433 00:40:37,970 --> 00:40:39,070 Ve onlar Kayıp Göl'de mi? 434 00:40:39,330 --> 00:40:42,810 Eskiden bir grup olduğunu söyledi Bunlardan yaklaşık 30'u burada ve diğer şehirlerde 435 00:40:42,810 --> 00:40:43,749 yıllar önce. 436 00:40:43,750 --> 00:40:47,230 Yaşlı kadınlar bunu bir nevi aktardılar bir grup genç kıza kadar. 437 00:40:47,490 --> 00:40:49,670 Ve işte o zaman gerçekten olmaya başladı tuhaf. 438 00:40:51,080 --> 00:40:52,080 Ne demek tuhaf? 439 00:40:53,080 --> 00:40:55,460 Diane, Damien'ınkini beklediklerini söyledi geri dön. 440 00:40:56,380 --> 00:40:57,380 Damien kim? 441 00:40:57,540 --> 00:40:59,140 Tapındıkları bir pagan tanrısı. 442 00:41:00,280 --> 00:41:02,720 Bir tür kötü ruh gibi mi? 443 00:41:02,960 --> 00:41:07,240 Öyle düşünüyorlar. Sanırım o sadece bir çeşit hepsinin beynini yıkayan sıradan bir adam. 444 00:41:07,420 --> 00:41:10,680 Tekrar geri gelmesi gerekiyor bir gün, ve bir nevi yarışıyorlar 445 00:41:10,680 --> 00:41:12,340 geri döneceği kişi olmak. 446 00:41:13,340 --> 00:41:16,920 Bununla konuşabilmemin bir yolu var mı kız mı? Eğer akıllıysan uzak durursun. 447 00:41:17,060 --> 00:41:18,220 Onlar gerçekten çılgınlar. 448 00:41:18,680 --> 00:41:20,200 Tehlikeli yaşamayı seviyorum. 449 00:41:20,600 --> 00:41:21,600 Bu beni gerçekten tahrik ediyor. 450 00:41:22,280 --> 00:41:27,900 Küpem var ama delik kapandı Yukarı. Hayır, tamamen karıncalanıyorum. Ve bir dövme. 451 00:41:28,020 --> 00:41:30,360 Görmek ister misin? Ah, çok alaycısın. Belki daha sonra. 452 00:41:32,020 --> 00:41:35,540 Bu yüzden bir adrese ve yola ihtiyacım var. 453 00:41:37,180 --> 00:41:39,220 Bunu yapmaya gerçekten kararlısın. değil mi? 454 00:41:40,780 --> 00:41:43,320 Tamam aşkım. Aslında hatırlıyorum çünkü bir çeşit tekerleme. 455 00:41:43,780 --> 00:41:46,700 33 Kane Lane'de. 456 00:41:48,120 --> 00:41:49,380 Peki oraya nasıl giderim? 457 00:41:51,120 --> 00:41:52,120 Sana ne diyeceğim. 458 00:41:52,620 --> 00:41:54,480 Kapatma zamanım neredeyse geldi neyse. 459 00:41:54,700 --> 00:41:56,880 Eğer istersen seni onunla tanıştırırım. 460 00:41:57,320 --> 00:41:58,840 Kısa bir konuşmanın zararı olmazdı. 461 00:41:59,340 --> 00:42:00,360 Elbette. Bu bir randevu. 462 00:42:00,840 --> 00:42:01,840 Randevu mu? 463 00:42:02,140 --> 00:42:04,180 Evet. Bunu halledebileceğini mi düşünüyorsun? 464 00:42:05,020 --> 00:42:06,020 Kesinlikle. 465 00:42:13,100 --> 00:42:18,580 Buraya Barry. 466 00:42:27,850 --> 00:42:29,250 Kardeşinin benden hoşlandığını sanmıyorum. 467 00:42:29,890 --> 00:42:30,950 Onun için endişelenme. 468 00:42:32,250 --> 00:42:33,290 Benim için neyin var? 469 00:42:34,190 --> 00:42:35,270 Merhabaya ne oldu? 470 00:42:35,590 --> 00:42:36,590 Nasılsın? 471 00:42:37,630 --> 00:42:38,990 Merhaba? Nasılsın? 472 00:42:39,310 --> 00:42:40,430 Benim için neyin var? 473 00:42:40,890 --> 00:42:42,230 Arkadaşım Diane'le konuştum. 474 00:42:42,850 --> 00:42:44,570 Sanırım Jessica'nın nerede olduğunu biliyor. 475 00:42:45,110 --> 00:42:46,370 Peki Diane'le nasıl konuşabilirim? 476 00:42:46,750 --> 00:42:47,750 Sen onun evine git. 477 00:42:47,990 --> 00:42:49,290 Ona seni getireceğimi söyledim. 478 00:42:50,590 --> 00:42:52,870 Ama bir şeyler içebiliriz diye düşündüm ilk. 479 00:42:53,550 --> 00:42:55,170 Belki birbirimizi daha iyi tanırız. 480 00:42:55,830 --> 00:42:56,950 İş zevkten önce gelir. 481 00:42:57,640 --> 00:42:58,640 Hadi gidelim. 482 00:43:05,320 --> 00:43:07,460 Nereye gidiyorsun? 483 00:43:07,980 --> 00:43:08,980 Sizi ilgilendirmez. 484 00:43:09,600 --> 00:43:10,600 Hey! 485 00:43:16,380 --> 00:43:18,280 Peki Lost Lake'in tadını nasıl çıkarıyorsunuz? 486 00:43:20,340 --> 00:43:21,340 İlginç. 487 00:43:22,740 --> 00:43:23,840 Peki o nerede? 488 00:43:25,080 --> 00:43:26,220 İşte burada. 489 00:43:31,560 --> 00:43:32,820 Sizi beklettiğim için üzgünüm. 490 00:43:34,140 --> 00:43:35,920 Umarım Connie seninle ilgilenmiştir. 491 00:43:36,900 --> 00:43:37,900 Tanıştık mı? 492 00:43:38,760 --> 00:43:40,440 Hayır. Bunu hatırlayacağım. 493 00:43:43,360 --> 00:43:44,860 Tamam, şimdi söyle bana. 494 00:43:45,620 --> 00:43:46,860 Jessica hakkında ne biliyorsun? 495 00:43:47,500 --> 00:43:52,060 İşin aslı şu ki, biz Jessica'yı bulmana yardım edemem. 496 00:43:54,200 --> 00:43:55,940 O halde neden beni buraya getirdin? 497 00:43:58,520 --> 00:43:59,520 Limonatanız nasıl? 498 00:44:00,259 --> 00:44:01,460 Senin için yeterince tatlı mı? 499 00:44:04,720 --> 00:44:05,800 Cevap ver bana, kahretsin. 500 00:44:34,910 --> 00:44:36,570 Artık beni istemiyorsun, değil mi? 501 00:44:40,190 --> 00:44:41,190 Bunu nereye koydun? 502 00:44:42,010 --> 00:44:43,970 Seni havaya sokmak için ev yapımı. 503 00:44:44,690 --> 00:44:48,050 Birkaç dakika içinde kendinizi çok ama çok hissedeceksiniz. iyi. 504 00:44:48,970 --> 00:44:49,970 Ve endişelenme. 505 00:44:50,530 --> 00:44:53,250 Sabah, zar zor hatırlayacaksın herhangi bir şey. 506 00:45:06,890 --> 00:45:08,170 Kim olursa olsun, onlardan kurtulun. 507 00:45:08,970 --> 00:45:09,970 Anne'le ben ilgileneceğim. 508 00:45:12,590 --> 00:45:13,670 Sanırım yalnız değilsin. 509 00:45:20,830 --> 00:45:21,830 Burada ne yapıyorsun? 510 00:45:22,350 --> 00:45:23,550 Ben de seni gördüğüme sevindim. 511 00:45:24,130 --> 00:45:26,070 İsteyen birini getirdim tanışalım. 512 00:45:26,730 --> 00:45:27,709 Trix Diane. 513 00:45:27,710 --> 00:45:28,710 Diane Trix. 514 00:45:29,150 --> 00:45:30,150 Ona göster. 515 00:45:32,730 --> 00:45:33,770 Bunu nereden buldun? 516 00:45:34,030 --> 00:45:35,030 Bir arkadaşımdan. 517 00:45:35,760 --> 00:45:36,760 Başlatıldınız mı? 518 00:45:37,280 --> 00:45:38,820 Hayır, henüz değil. 519 00:45:40,240 --> 00:45:41,740 Bize izin verir misin Eric? 520 00:45:51,760 --> 00:45:53,660 Nerelisin 521 00:45:54,380 --> 00:45:56,400 Lone Pine, güneyde küçük bir kasaba. 522 00:45:56,980 --> 00:45:57,980 Neden buradasın? 523 00:45:58,400 --> 00:46:02,980 Ben Jessica'nın bir arkadaşıyım. O Bana Kayıp Göl hakkında o kadar çok şey anlattı ki 524 00:46:02,980 --> 00:46:04,460 hepsinin doğru olup olmadığını görmek istedim. 525 00:46:07,299 --> 00:46:09,840 Peki, sır tutmak zordur artık öyle değil mi? 526 00:46:10,460 --> 00:46:11,460 Evet, bu doğru. 527 00:46:12,020 --> 00:46:13,100 Biz seçilmişiz. 528 00:46:14,020 --> 00:46:19,000 Son ziyaretinin üzerinden 33 yıl geçti. ve yarın gece tören 529 00:46:19,000 --> 00:46:21,040 gündönümünde geri dönecek. 530 00:46:21,540 --> 00:46:22,780 Ve ait olduğum yer burası. 531 00:46:24,020 --> 00:46:25,020 Jessica'yı nereden tanıyorsun? 532 00:46:25,980 --> 00:46:27,580 Neyse okula birlikte gittik. 533 00:46:27,860 --> 00:46:29,820 O zamandan beri iletişim halindeyiz. gidiyoruz çok gerilerdeyiz. 534 00:46:30,980 --> 00:46:33,340 Peki, o kutsamaya hazırlanıyor yarın gece için. 535 00:46:33,760 --> 00:46:34,760 Sağ. 536 00:46:35,810 --> 00:46:38,030 Her zaman yeniyi arıyoruz başlatır. 537 00:46:38,530 --> 00:46:42,470 Eğer Jessica'nın arkadaşıysanız, kendine iyi bak. Harika. 538 00:46:43,790 --> 00:46:45,530 Dinle, tam ortasındayım bir şey. 539 00:46:46,090 --> 00:46:47,610 Yarın öğleden sonra tekrar gel. 540 00:46:48,210 --> 00:46:49,210 Tamam elbette. 541 00:46:50,010 --> 00:46:52,810 Bu yüzden bunu her zaman yanında tutuyorum. 542 00:46:54,110 --> 00:46:56,830 Benim tatlı, tatlı numaralarım. 543 00:47:07,879 --> 00:47:09,240 Peki ne istediğini öğrendin mi? 544 00:47:09,620 --> 00:47:10,620 Belki daha fazlası. 545 00:47:10,720 --> 00:47:13,040 Barry'yle konuşmam lazım. Başlamalıyız otele geri dönelim. 546 00:47:13,280 --> 00:47:14,640 Ne, bu kadar mı? Bu bizim randevumuz mu? 547 00:47:14,960 --> 00:47:16,320 Hey, bir dava istiyorum. 548 00:47:16,640 --> 00:47:20,100 Ne, biraz ara vermiyor musun? yani ben Sana şehrin bir kısmını göstermeyi düşündüm. 549 00:47:20,580 --> 00:47:22,120 İnan bana, hepsini gördüm. 550 00:47:22,480 --> 00:47:24,060 Aklımdaki yer burası. 551 00:47:24,560 --> 00:47:27,100 Hadi, Barry kendi işini yapıyor. Ona daha sonra yetişebilirsin. 552 00:47:28,160 --> 00:47:29,640 Tamam, tamam. 553 00:47:30,200 --> 00:47:32,380 O halde bana özel yerini göster. Tüm Sağ. 554 00:47:36,110 --> 00:47:37,110 Kim bu? 555 00:47:37,170 --> 00:47:38,830 Jessica'nın bir arkadaşı. 556 00:47:39,070 --> 00:47:40,810 Bizden biri olmak istiyor. 557 00:47:41,350 --> 00:47:45,150 O genç, saf ve son derece seksi. 558 00:47:45,510 --> 00:47:48,670 Onu neden getirmedin? Yapabilirdin onu uygun şekilde işe aldık. 559 00:47:49,250 --> 00:47:51,510 Bu gece sanırım yeterince var biz. 560 00:48:17,740 --> 00:48:18,740 Neler oluyor? 561 00:48:19,920 --> 00:48:20,980 Merak etme. 562 00:48:24,400 --> 00:48:25,420 Güvendesin. 563 00:48:29,760 --> 00:48:30,880 Başka bir rüya mı? 564 00:48:31,420 --> 00:48:32,420 Belki. 565 00:48:33,320 --> 00:48:34,380 Belki de değil. 566 00:50:49,200 --> 00:50:50,920 Altında araba sürmeyi düşünüyorsun etkilemek? 567 00:50:51,860 --> 00:50:54,440 Geceyi doğru geçireceğimi düşündüm Burada. Arabadan çık. 568 00:50:55,980 --> 00:50:56,859 Ne için? 569 00:50:56,860 --> 00:50:57,860 Kımıldat, hızlı atış. 570 00:50:59,720 --> 00:51:00,720 Kız kardeşime ne yaptın? 571 00:51:01,300 --> 00:51:03,900 Bence soru şu olmalı; kız kardeşin bana mı yaptı? 572 00:51:06,720 --> 00:51:08,420 Küçük kasaba misafirperverliği, öyle mi? 573 00:51:08,640 --> 00:51:10,200 Bence artık dışarı çıkma vaktin geldi kasaba. 574 00:51:38,480 --> 00:51:40,780 Hayatında bir kez olsun akıllı ol. 575 00:52:01,560 --> 00:52:02,980 Bunun harika olduğunu sana söylememiş miydim? 576 00:52:04,560 --> 00:52:06,300 Eminim bütün kızları buraya getiriyorsundur. 577 00:52:06,890 --> 00:52:08,490 Sadece gerçekten özel olanlar. 578 00:52:09,690 --> 00:52:11,690 Ah. Ve aldığında ne yaparsın? burada mı? 579 00:52:13,430 --> 00:52:14,430 Şey. 580 00:53:28,170 --> 00:53:29,170 Teşekkür ederim. 581 00:54:08,500 --> 00:54:09,500 Sıkıştınız, değil mi? 582 00:54:10,640 --> 00:54:11,800 Bunun gibi şeyler mi? 583 00:54:12,920 --> 00:54:15,440 Hiç bu kadar olmamıştı. 584 00:54:16,360 --> 00:54:20,300 Biliyorsun hayat boşa harcanmayacak kadar kısa zaman, Eric. 585 00:54:21,240 --> 00:54:25,540 Artık geceyi burada geçirebiliriz ne yapacağımız hakkında konuşuyoruz 586 00:54:25,540 --> 00:54:30,600 hayatımızın geri kalanında ya da yapabiliriz vahşi, tutkulu bir aşk yaşa. 587 00:54:31,240 --> 00:54:32,240 Cebine bak. 588 00:54:38,900 --> 00:54:41,500 Şahsen ben sohbetin çok abartılıyor. 589 00:54:44,960 --> 00:54:46,720 Bu iyi hissettiriyor. 590 00:54:47,020 --> 00:54:48,760 Senin de böyle hissedebileceğini düşündüm. 591 00:58:37,680 --> 00:58:40,520 Jane, burada ne yapıyorsun? sen dün gece beni aramadı 592 00:58:40,860 --> 00:58:42,100 Neler oluyor? 593 00:58:43,180 --> 00:58:44,800 Size de çok hoş bir günaydın. 594 00:58:45,380 --> 00:58:47,220 Özür dilerim, günaydın. Şimdi söyle bana. 595 00:58:49,460 --> 00:58:52,480 Sanırım oldukça yaklaştım Jessica'yı bulmaya. 596 00:58:54,500 --> 00:58:55,940 Ama... Ama ne? 597 00:58:58,060 --> 00:59:01,700 Çok tuhaf bir şey var burada oluyor. 598 00:59:02,540 --> 00:59:04,140 Biraz daha spesifik olabilir misin? 599 00:59:05,520 --> 00:59:07,540 Tamamlanmış gibi görünmeden olmaz psikopat. 600 00:59:09,400 --> 00:59:11,620 Bu halüsinasyonları görüyorum. 601 00:59:11,940 --> 00:59:13,020 Öyle olmaları gerekiyor. 602 00:59:14,180 --> 00:59:15,760 Ne tür halüsinasyonlar? 603 00:59:17,520 --> 00:59:21,660 Jessica herhangi bir olaya karışmış olabilir mi? bir çeşit törensel tören mi? 604 00:59:24,060 --> 00:59:25,500 Bize kahve aldım. 605 00:59:29,060 --> 00:59:30,280 Merhaba. 606 00:59:31,280 --> 00:59:32,280 Sen kimsin? 607 00:59:32,720 --> 00:59:35,080 Ben Trix'im. Barry'ye yardım ediyorum. 608 00:59:35,420 --> 00:59:36,420 Sen kimsin? 609 00:59:36,680 --> 00:59:37,680 Jane Jansen. 610 00:59:38,220 --> 00:59:39,340 Ah, kız kardeş. 611 00:59:39,680 --> 00:59:40,740 Dün gece neredeydin? 612 00:59:41,520 --> 00:59:43,080 Boş ver. Ne buldun? 613 00:59:44,040 --> 00:59:49,660 Eric beni şu kızla tanıştırmaya götürdü Böyle bir madalyonu kimin taktığını biliyor. ben 614 00:59:49,660 --> 00:59:51,680 ona katılmak istiyormuşum gibi davrandım. Katıl ne? 615 00:59:52,080 --> 00:59:55,840 Görünüşe göre bu üyelere ait kendilerini çağıran bir grubun 616 00:59:55,840 --> 00:59:58,320 Karanlığın Kızları. Bir çeşit tarikat. 617 00:59:59,120 --> 01:00:00,360 Lütfen, ne tür bir saçmalık? 618 01:00:01,000 --> 01:00:03,420 Hayır, bu doğru. Ve sanırım Jessica'nın onlarla bağlantı kurdu. 619 01:00:04,140 --> 01:00:05,140 Peki o nerede? 620 01:00:06,040 --> 01:00:08,100 Bilmiyorum ama sanırım o hala şehrin etrafında. 621 01:00:08,640 --> 01:00:10,380 Görünüşe göre büyük bir şey yaşıyorlar bu geceki tören. 622 01:00:10,620 --> 01:00:13,980 Kız beklediklerini söyledi 33 Bunu yapmak için yıllar. Sanırım Jessica gidiyor 623 01:00:13,980 --> 01:00:17,280 orada olmak. Oraya geri dönmeni istiyorum ve törenin nereye gideceğini öğren 624 01:00:17,280 --> 01:00:18,920 gerçekleşecek ve neler olacak. 625 01:00:19,320 --> 01:00:20,780 Belki gidip bu kadını görmelisin. 626 01:00:21,240 --> 01:00:22,158 Hayır, hayır. 627 01:00:22,160 --> 01:00:24,660 Trix'in ayağı zaten kapıda. Onu korkutup kaçırırdım. 628 01:00:25,280 --> 01:00:29,080 Ayrıca burada kalıp biraz çalışabilirim. Kızları hakkında kasabada ayak işi 629 01:00:29,080 --> 01:00:30,080 Karanlık. 630 01:00:30,160 --> 01:00:32,480 Sen benim arabamı al. Burada tekrar buluşacağız üç saat. 631 01:00:33,270 --> 01:00:34,270 Anladın patron. 632 01:00:40,070 --> 01:00:41,070 Merhaba Trixie, bebeğim. 633 01:00:42,130 --> 01:00:43,130 Bir saniyen var mı? 634 01:00:43,630 --> 01:00:44,630 Ne için? 635 01:00:47,270 --> 01:00:50,070 Belki bunlardan birini görmek istersin diye düşündüm diğer odalar. 636 01:00:50,590 --> 01:00:52,490 Ah, neden bunu yapmak isteyeyim ki? 637 01:00:53,470 --> 01:00:55,030 Biraz çeşitlilik biliyorsun. 638 01:01:03,020 --> 01:01:04,220 Ne bakıyorsun bana öyle için mi? 639 01:01:04,740 --> 01:01:08,660 Bir kısmını finanse edeceğimi düşünmedim Seni işe aldığımda bir çeşit aşk yuvasıydı. 640 01:01:09,800 --> 01:01:10,800 Kıskanç gibisin. 641 01:01:11,500 --> 01:01:12,960 Senin iyiliğin için, umarım yasaldır. 642 01:01:14,180 --> 01:01:15,180 Kıskançsın. 643 01:01:15,900 --> 01:01:17,100 Seni orospu çocuğu. 644 01:01:19,700 --> 01:01:20,860 Ne yapıyorsun Jane? 645 01:01:21,300 --> 01:01:22,300 Bilmiyorum. 646 01:01:24,000 --> 01:01:25,120 Çok korkuyorum. 647 01:01:25,420 --> 01:01:28,860 Jessica sahip olduğum tek şey ve yardım edemem onu. Ona yardım ediyorsun. ben gerçekten 648 01:01:28,860 --> 01:01:30,540 Onu bulmaya yaklaştım Jane. Bunu biliyorum. 649 01:01:31,200 --> 01:01:33,700 Ona yardım etmek için tek şansım sensin. Ve yapacağım. 650 01:01:34,000 --> 01:01:36,440 Hayal kırıklığına uğradığını biliyorum ama sadece ver başka bir gün ben. 651 01:01:36,680 --> 01:01:37,680 Anlamıyorsun. 652 01:01:38,080 --> 01:01:40,360 Sana yardım edecek birine ihtiyacın olduğunu biliyorum şu anda. 653 01:01:43,860 --> 01:01:45,280 Bu iyi bir fikir değil Jane. 654 01:01:45,660 --> 01:01:47,120 Aklında çok şey var. 655 01:01:47,840 --> 01:01:49,660 Ve ben kendi işlerime karışmıyorum Müşteriler. 656 01:01:50,760 --> 01:01:52,380 Bu durumla ilgili değil. 657 01:01:53,100 --> 01:01:55,420 Bu Jessica ya da Kayıp Göl ya da herhangi bir şey. 658 01:02:05,040 --> 01:02:07,040 Bir süreliğine dünyayı unutabiliriz süre. 659 01:02:10,280 --> 01:02:11,280 Patron sensin. 660 01:02:11,920 --> 01:02:13,000 Patron benim, öyle mi? 661 01:02:14,400 --> 01:02:15,400 Bu doğru. 662 01:02:50,730 --> 01:02:51,730 Benim. 663 01:04:02,250 --> 01:04:03,250 Teşekkür ederim. 664 01:05:17,040 --> 01:05:18,040 Teşekkür ederim. 665 01:06:37,200 --> 01:06:39,920 Bazı ipuçlarını takip etmek için dışarı çıktım. Olmak yakında geri döneceğiz. 666 01:06:49,540 --> 01:06:50,540 Diane'in adresi. 667 01:06:53,280 --> 01:06:59,600 Bununla devam edemem. yapamam bu ona. 668 01:07:06,700 --> 01:07:07,700 Evet, benim, Barry. 669 01:07:07,920 --> 01:07:09,320 Benim için bir şey kazdın mı evlat? 670 01:07:09,920 --> 01:07:11,100 Aslında oldukça fazla. 671 01:07:11,580 --> 01:07:12,580 Neler oluyor? 672 01:07:12,900 --> 01:07:16,900 Tamam, madalyonunu buna gösterdim davalarda kimin çalıştığını tanıdığım adam 673 01:07:16,900 --> 01:07:19,640 tarikatlar ve o bunu hemen fark etti yarasa. 674 01:07:20,000 --> 01:07:23,600 Bu kadın grubu tarafından giyiliyor kendilerine... Kızları diyorlar 675 01:07:23,600 --> 01:07:24,600 Karanlık. 676 01:07:24,640 --> 01:07:25,640 Nasıl bildin? 677 01:07:26,040 --> 01:07:28,360 Bana büyük paralar ödedikleri şey bu için. Peki ya onlar? 678 01:07:28,840 --> 01:07:31,600 Bu sizin tipik okültünüz pratik yapın ama şunu anlayın. 679 01:07:31,980 --> 01:07:34,760 Kanun önünde bir kayıtları var 1963 yılına kadar uzanıyor. 680 01:07:36,160 --> 01:07:39,240 Orijinal Damien'ın kızına ait gibi görünüyor ormandaki eski bir evi yaktı 681 01:07:39,240 --> 01:07:39,999 ya da başka bir şey. 682 01:07:40,000 --> 01:07:41,100 Kimse öldü mü? 683 01:07:41,740 --> 01:07:44,780 Hayır ama sahibi ortadan kayboldu ve onlar bir ceset bulamadık. 684 01:07:45,180 --> 01:07:47,020 Kızlardan birkaçı hapse girdi zaman. 685 01:07:47,300 --> 01:07:48,300 Başka ne? 686 01:07:48,520 --> 01:07:52,620 Birkaçı dışında hemen hemen bu kadar son 30 yılda fırçalar. 687 01:07:52,980 --> 01:07:57,720 Görünüşe göre onların gerçek bir tutkusu var şenlik ateşlerinin etrafında yeni danslar yapıyorum. sen 688 01:07:57,720 --> 01:07:58,900 komşuların ne düşündüğünü hayal edebiliyorum. 689 01:07:59,260 --> 01:08:01,820 Bu Kayıp Göl hakkında her şey ortaya çıkıyor bölüm yakın zamanda mı? 690 01:08:02,260 --> 01:08:06,620 Evet. Görünüşe göre Kayıp Göl Kızları Karanlığın gerçek olduğunu düşünüyorlar 691 01:08:06,620 --> 01:08:09,640 Seçilmiş Olanlar ve Damien'ın... Bekle açık. 692 01:08:11,340 --> 01:08:16,640 Damien Seçilmişini meshetmek için geri dönecek Onun tohumunu taşıyacak ve yayacak olanlar 693 01:08:16,640 --> 01:08:17,899 ülkenin her yerinde kötülük. 694 01:08:19,100 --> 01:08:23,500 Evet, ben sadece... Bu harika. Ve bu insanların serbestçe dolaşmasına izin veriyorlar. 695 01:08:23,740 --> 01:08:24,920 Tanrı Amerika'yı korusun. 696 01:08:25,880 --> 01:08:27,359 Teşekkürler Carol. Harikasın. 697 01:08:27,740 --> 01:08:28,800 Daha sonra giriş yapacağım. 698 01:08:49,930 --> 01:08:53,410 onun burada ne işi var, anla onu 699 01:08:53,410 --> 01:09:06,550 almak 700 01:09:06,550 --> 01:09:10,890 yolumdan çekil kız kardeşimi görmek istiyorum o burada değil sana uzak durmanı söylemiştik 701 01:09:10,890 --> 01:09:14,790 planlarımızı mahvetmeye çalışmasan iyi olur planların umrumda değil 702 01:09:14,790 --> 01:09:18,590 tüm bunların durmasını istiyorum istiyorum Jessica zamanı gelince geri dönecek 703 01:09:19,480 --> 01:09:21,439 Barry'yi törene getirdikten sonra bu gece. 704 01:09:21,700 --> 01:09:24,120 Hayır, yapmayacağım. sende hiç yok seçim. 705 01:09:24,800 --> 01:09:27,460 Jessica'yı tekrar görmek istersen hayır güvenli ve sağlam. 706 01:09:27,700 --> 01:09:29,000 Bunu istiyorsun, değil mi? 707 01:09:30,000 --> 01:09:31,819 Onu kutsal yere götürdüğünden emin ol. nokta. 708 01:09:32,500 --> 01:09:33,740 Nerede olduğunu biliyor. 709 01:09:33,979 --> 01:09:35,279 Peki bunu nasıl yapmalıyım? 710 01:09:35,560 --> 01:09:36,819 Sen zeki bir kadınsın Jane. 711 01:09:37,439 --> 01:09:38,920 Eminim çözeceksin. 712 01:10:48,750 --> 01:10:49,750 Trix! 713 01:10:50,310 --> 01:10:51,730 Geri döndüğüne sevindim. 714 01:10:51,990 --> 01:10:53,810 Seni korkutmuş olabileceğimden korktum kapalı. 715 01:11:04,150 --> 01:11:07,710 doldurup dolduramayacağınızı merak ediyordum benim için bazı boşluklar. Yani, Jessica söyledi 716 01:11:07,710 --> 01:11:10,570 hikayenin bir kısmını bana ver, ama... Sen istiyorsun tam tarih? 717 01:11:11,630 --> 01:11:12,630 Oturun. 718 01:11:15,050 --> 01:11:19,990 Hikayeyi anlatmaya o kadar alıştık ki birbirimize, bir bakıma bunu aldık 719 01:11:19,990 --> 01:11:20,990 kesin olarak. 720 01:11:22,650 --> 01:11:23,650 Bunlar ev yapımı. 721 01:11:26,630 --> 01:11:27,630 Alo, Trix? 722 01:11:28,010 --> 01:11:29,030 Bu Connie. 723 01:11:29,650 --> 01:11:30,650 Merhaba Trix. 724 01:11:30,850 --> 01:11:32,790 Diane bana senin hakkında her şeyi anlattı. Merhaba. 725 01:11:34,950 --> 01:11:40,010 Neyse, 33 yıl önce Damien ziyaret etti Kayıp Göl. 726 01:11:40,570 --> 01:11:41,770 Tüm görkemiyle. 727 01:11:42,430 --> 01:11:46,730 Orijinal Damien'ın kızının grubu gelişinin şerefine kuruldu. 728 01:11:47,350 --> 01:11:53,690 En güzel kızlarını sundular mirasını sürdürmek için özel biri. 729 01:11:54,690 --> 01:12:00,150 Yalnızca o taşıyacak kadar güçlüydü ve oğlunu taşı. Hak talebinde bulunmak için geri dönecekti 730 01:12:00,150 --> 01:12:01,150 oğlunun ruhu. 731 01:12:03,530 --> 01:12:07,630 Demek Damien'ın bir oğlu vardı ve gidiyordu onu götürmek için mi? 732 01:12:08,190 --> 01:12:09,770 Babasının emirlerini yerine getirmek. 733 01:12:10,540 --> 01:12:14,640 Ama zamanı geldiğinde annesi Damien'a sırtını döndü. 734 01:12:15,280 --> 01:12:18,100 Oğlunu babasına vermeyi reddetti haklı baba. 735 01:12:18,420 --> 01:12:22,260 O kutsal akşamda ayrıldı baba bebeğin hakkını almaya gelecekti 736 01:12:22,260 --> 01:12:24,780 ruh. Ancak kadını kimse bulamadı. 737 01:12:25,000 --> 01:12:27,200 Bebek ve annesi gitmişti. 738 01:12:30,200 --> 01:12:31,200 Sonra ne oldu? 739 01:12:31,480 --> 01:12:33,120 Kadının evi yıkıldı. 740 01:12:34,040 --> 01:12:36,000 Artık bu taraf bizim için kutsaldır. 741 01:12:37,160 --> 01:12:38,680 Damien o gece öfkeyle ayrıldı. 742 01:12:39,560 --> 01:12:44,820 Yıllarca kimse ondan haber alamamıştı. son ilkbahar ekinoksuna kadar. 743 01:12:45,080 --> 01:12:47,580 Benimle bu odada iletişim kuruyor. 744 01:12:47,840 --> 01:12:52,320 Onun ruhu bana kanallık yaptı ve dedi ki ruhu onu almak için geri dönecekti 745 01:12:52,320 --> 01:12:58,860 oğlunun ruhu 33 yıl sonra astral düzlemler bir kez daha hizalanır 746 01:12:58,860 --> 01:12:59,860 mükemmel uyum. 747 01:12:59,980 --> 01:13:01,180 Bu bu gece. 748 01:13:01,900 --> 01:13:05,060 Bu sefer fedakarlık yapılmalı yer. 749 01:13:06,540 --> 01:13:10,920 Erkek bebeğin yerini tespit ettik ve onu çizdik Çemberi kapatmak için geri dönün. 750 01:13:12,060 --> 01:13:15,580 Damien'ın oğlu kim? O bile onun kim olduğunu anla. 751 01:13:15,860 --> 01:13:17,160 En ufak bir fikri bile yok. 752 01:13:17,700 --> 01:13:20,700 İki gün önce şehre geldi aptalın işi. 753 01:13:21,120 --> 01:13:23,160 Ve bu gece, kefaretini ödeyecek. 754 01:13:23,420 --> 01:13:27,640 Başlangıçta Damien Jessica'yı seçmişti. oğlunun annesi. 755 01:13:28,100 --> 01:13:30,420 Bilgeliğiyle Jessica'yı reddetti. 756 01:13:31,000 --> 01:13:34,020 Ve Diane'i ve beni anne olarak seçti oğulları. 757 01:13:34,670 --> 01:13:38,850 Ritüeli Barry'ninkiyle kutsallaştırmalıyız. Kan ve Bakire'nin kanı 758 01:13:38,850 --> 01:13:41,710 Jessica. Ne? Kurban edilmeleri gerekir. 759 01:13:42,410 --> 01:13:46,510 Böylece Diane ve ben gerçek olacağız Damien'ın mirasının mirasçıları. 760 01:13:47,130 --> 01:13:49,390 Onun tohumunu zaten içimizde taşıyoruz. 761 01:13:49,690 --> 01:13:51,370 Sen ve Barry mi? 762 01:13:52,630 --> 01:13:54,850 Ona yardım edeceğim. Onu kurtaracağım. 763 01:13:58,070 --> 01:13:59,130 Onunla birlikte. 764 01:14:00,830 --> 01:14:02,250 Ne kadar tesadüf. 765 01:16:27,720 --> 01:16:28,720 sen 766 01:18:34,700 --> 01:18:35,700 Trix nerede? 767 01:18:35,720 --> 01:18:36,780 Geri dönmedi. 768 01:18:37,100 --> 01:18:38,100 Sorun ne? 769 01:18:38,140 --> 01:18:39,140 Sanırım biliyorsun. 770 01:18:40,380 --> 01:18:44,980 Annem bu tarikatın bir parçasıydı. O burada büyüdüm ve 33 yıl önce bu gece, 771 01:18:45,160 --> 01:18:46,620 hiçbir iz bırakmadan ortadan kayboldu. 772 01:18:46,960 --> 01:18:47,960 Nerede, annen mi? 773 01:18:48,200 --> 01:18:49,200 Durdur şunu. 774 01:18:49,620 --> 01:18:50,860 Bu o, Marie Haven. 775 01:18:51,720 --> 01:18:54,760 Karanlığın Kızları onun evini yaktı yer. Hayatı için koşuyordu 776 01:18:54,760 --> 01:18:55,739 ve benim için. 777 01:18:55,740 --> 01:18:57,320 Barry, bilmiyordum, yemin ederim. 778 01:18:57,660 --> 01:19:01,200 Bana Encino'da doğduğumu söyledi. Tanrı aşkına. Büyüdüğüm yer orası. 779 01:19:02,050 --> 01:19:05,290 Benden uzaklaşma. bende yok Bu oyunlara daha fazla zaman var. ne 780 01:19:05,290 --> 01:19:09,030 cehennem mi oluyor? Barry, bilmiyordum ayrıntılar. Yemin ederim, sadece deniyordum 781 01:19:09,030 --> 01:19:10,030 Jessica'yı kurtarmak için. 782 01:19:12,690 --> 01:19:15,050 Hepsi benim hatam. söylemeliydim sen her şeyin önündesin. 783 01:19:15,270 --> 01:19:16,270 Şimdi başla. 784 01:19:19,390 --> 01:19:21,010 Barry, sana tuzak kurduğum için özür dilerim. 785 01:19:21,570 --> 01:19:25,550 Beni aradılar ve Jessica'nın tutuluyorum ve onu asla göremeyeceğim 786 01:19:25,550 --> 01:19:27,130 eğer seni Lost'a götürmezsem yine Göl. 787 01:19:28,430 --> 01:19:31,330 Bana onun kaçırıldığını söylüyorsun ve Ben fidyeyim. Neden? 788 01:19:32,590 --> 01:19:34,170 Senin Damien'ın oğlu olduğunu düşünüyorlar. 789 01:19:34,410 --> 01:19:35,410 Onlar ne? 790 01:19:39,570 --> 01:19:41,870 Bu yüzden mi sürüklemeye çalışıyorlar? beni onların ritüellerine mi soktun? 791 01:19:42,670 --> 01:19:46,070 Bana polise gidip gitmediğimi söylediler. eğer sana neler olduğunu anlatsaydım, onlar 792 01:19:46,070 --> 01:19:47,070 onu öldürürdü. 793 01:19:49,130 --> 01:19:50,310 Lütfen beni affet Barry. 794 01:19:50,550 --> 01:19:52,010 Ritüel için ona ihtiyaçları olmalı. 795 01:19:52,750 --> 01:19:56,690 Diane'in adresini daha önce buldum ve oraya gittim ve onu durdurmaya çalıştım ama 796 01:19:56,690 --> 01:19:57,690 Yapamadım. 797 01:19:58,320 --> 01:20:01,540 Peki neden benimle seviştin? Bu mu tüm bunların hastalıklı bir kısmı mı? 798 01:20:02,240 --> 01:20:07,140 Hayır, hayır, bu... Bu bir şeydi başka. Bu harikaydı. Lütfen inan 799 01:20:07,140 --> 01:20:08,059 ben, Barry. 800 01:20:08,060 --> 01:20:10,980 Eğer bana yalan söylüyorsan, yemin ederim ki. 801 01:20:13,280 --> 01:20:14,760 Şu anda Jessica'yı bulmamız gerekiyor. 802 01:20:15,460 --> 01:20:18,660 Tören şu adreste yapılıyor: kutsal nokta. Bilirsin dediler 803 01:20:18,660 --> 01:20:19,660 neredeydi. Evet. 804 01:20:20,500 --> 01:20:21,500 Hadi gidelim. 805 01:20:23,340 --> 01:20:24,340 Eric! 806 01:20:24,820 --> 01:20:27,320 Arkadaşının evine hileler gönderdim bugün. Geri geldi mi? 807 01:20:27,760 --> 01:20:30,360 Onu bir süredir görmedim. sen düşünüyorsun başı belada mı? Eyalet polisini arayın. 808 01:20:30,520 --> 01:20:33,320 Onlara bizimle bu kutsal yerde buluşmalarını söyle. Gölün kuzeyindeki nokta. Bilecekler. 809 01:20:34,040 --> 01:20:35,040 Lanet olsun Eric, yap şunu! 810 01:20:43,660 --> 01:20:43,980 arasında 811 01:20:43,980 --> 01:20:51,820 kurs 812 01:20:51,820 --> 01:20:52,820 bu acil bir durum. 813 01:20:52,980 --> 01:20:55,580 Dinle Sonny, bir devriye göndereceğiz mümkün olan en kısa sürede. 814 01:20:55,920 --> 01:20:57,140 Hayır, bunu şimdi yapmalısın. 815 01:20:57,660 --> 01:20:58,660 Yapacağız dedim. 816 01:20:58,740 --> 01:21:00,420 Rahat ol oğlum. Bunu biz halledeceğiz. 817 01:21:04,420 --> 01:21:05,460 Onları beklemiyorum. 818 01:21:38,220 --> 01:21:40,060 Merhaba? Diane mi? 819 01:21:41,260 --> 01:21:42,260 Trex'i mi? 820 01:21:56,500 --> 01:21:57,500 Merhaba? 821 01:22:01,580 --> 01:22:03,260 Selam Diane, ben Eric. 822 01:22:21,070 --> 01:22:22,410 Burası eski evin olduğu yerdi. 823 01:22:23,090 --> 01:22:24,090 Doğduğum yer. 824 01:22:27,590 --> 01:22:28,710 Bu Jessica, değil mi? 825 01:22:28,930 --> 01:22:30,610 Evet. Şimdi ne yapacağız? 826 01:22:31,510 --> 01:22:32,530 Bekleyin ve ne olacağını görün. 827 01:22:32,890 --> 01:22:34,290 Seni orada istediklerini söylediler. 828 01:22:52,390 --> 01:22:53,810 Bu kadar yeter. Gitmesine izin ver. 829 01:22:55,110 --> 01:22:56,390 Seni gördüğüme çok sevindim Barry. 830 01:22:56,830 --> 01:22:57,870 İyi iş çıkardın Jane. 831 01:22:58,330 --> 01:23:00,590 Çok mutlu olmayın. mahvetmek için buradayım senin partin. 832 01:23:04,470 --> 01:23:05,470 Ne yapıyorsun? 833 01:23:05,890 --> 01:23:07,510 Ne yapılması gerekiyor? Onu tut. 834 01:23:16,450 --> 01:23:18,050 Dostum, buradan nefret ediyorum. 835 01:23:43,450 --> 01:23:44,450 Adam. 836 01:23:44,710 --> 01:23:45,710 Trix. 837 01:23:46,170 --> 01:23:47,630 Trix. Trix, uyan. 838 01:23:48,390 --> 01:23:50,750 Ah, onları kurtarmalıyız. 839 01:23:51,530 --> 01:23:52,530 Barry ve Jessica. 840 01:23:53,110 --> 01:23:54,630 Onları orada kurban edecekler ritüel. 841 01:23:55,090 --> 01:23:56,290 Hadi, çıkalım buradan. 842 01:24:15,050 --> 01:24:17,190 Bakire'yi kurban etmeye hazırlanın ve Damien'ın oğlu. 843 01:24:24,050 --> 01:24:28,130 Ruhlarını içlerindeki yaşamlara teslim edin biz. Yeni Karanlık Lord'u yaratalım. 844 01:24:28,910 --> 01:24:30,790 Dur, Connie. Bunu neden yapıyorsun? 845 01:24:32,190 --> 01:24:33,830 Artık onun gücünü taşıyoruz. 846 01:24:34,510 --> 01:24:37,270 Tohum aracılığıyla bize ulaştırın Damien'ın tek oğlu. 847 01:24:37,910 --> 01:24:39,430 Barry'nin hiçbir gücü yok. 848 01:24:39,710 --> 01:24:40,830 O da bizim gibi insan. 849 01:24:41,130 --> 01:24:42,610 O, sandığınız kişi değil. 850 01:24:42,990 --> 01:24:44,350 Senin varlığını hissediyorum. 851 01:24:45,050 --> 01:24:46,050 Başlamamızı istiyorsun. 852 01:24:46,450 --> 01:24:49,870 Onların kanının bizim aracılığımızla akmasını istiyorsunuz. Yeni bir hayat yaratırsın. 853 01:24:57,490 --> 01:24:59,410 Jessica, lütfen uyan. Barry! 854 01:25:01,350 --> 01:25:02,590 Bakire patladı. 855 01:25:17,740 --> 01:25:19,820 Zamana küfretmeye cüret ediyorsun hizalama? 856 01:25:20,520 --> 01:25:22,020 Damien onun aracılığıyla konuşuyor. 857 01:25:22,280 --> 01:25:24,000 Bu gece fedakarlık yapmayacaksın. 858 01:25:24,340 --> 01:25:25,340 Ama yapmalıyız. 859 01:25:25,580 --> 01:25:27,740 Karanlık lordunu sorgulamaya cesaretin var mı? 860 01:25:30,180 --> 01:25:31,240 Kadını serbest bırakın. 861 01:25:32,320 --> 01:25:34,260 Ve bu kutsal yeri terk edin. 862 01:25:35,280 --> 01:25:37,880 Connie ve Diane seçilen tek kişiler anneler. 863 01:25:38,180 --> 01:25:42,940 Şimdi git yoksa gözlerin sonsuza dek yanacak tanık olmak üzere olduğunuz şeyle birlikte. ben 864 01:25:42,940 --> 01:25:45,760 bakire kanını kendi kanımla akıtacağım eller. 865 01:25:46,730 --> 01:25:47,890 Hançeri bana ver. 866 01:25:48,130 --> 01:25:49,130 HAYIR! 867 01:25:49,650 --> 01:25:50,650 Şimdi! 868 01:25:55,490 --> 01:25:56,770 Tamam, parti bitti. 869 01:25:57,350 --> 01:25:59,290 Jane, Jessica'yı çöz. 870 01:25:59,610 --> 01:26:00,990 Haydi buradan defolup gidelim. 871 01:26:02,090 --> 01:26:03,130 Ama biliyorum! 872 01:26:09,690 --> 01:26:11,810 Tamam, kıpırdama. Bitti. 873 01:26:12,530 --> 01:26:13,530 Harry! 874 01:26:15,100 --> 01:26:16,420 Sorun değil. Hepimiz iyiyiz. 875 01:26:16,960 --> 01:26:17,960 Onu izle. 876 01:26:26,760 --> 01:26:27,760 Hepimiz iyiyiz. 877 01:26:33,940 --> 01:26:40,800 Alsan iyi olur 878 01:26:40,800 --> 01:26:42,180 Kendin kontrol edildin, koca oğlan. 879 01:26:43,099 --> 01:26:45,360 Doktor, hapishane Diane ve Connie dedi hamile değil 880 01:26:45,840 --> 01:26:47,780 Görünüşe göre boş yere ateş ediyorsun. 881 01:26:49,060 --> 01:26:50,920 Seni aşağı bırakamayacağıma eminsin dağ mı? 882 01:26:51,720 --> 01:26:53,800 Hayır, sanırım burada takılacağım bir süreliğine. 883 01:26:54,240 --> 01:26:58,080 Ayrıca Karanlığın Kızları ile hapishane öyle bir şey olmayabilir 884 01:26:58,080 --> 01:26:59,080 sonuçta kötü bir yer. 885 01:27:00,420 --> 01:27:01,720 Ona iyi bak dostum. 886 01:27:02,700 --> 01:27:03,800 Elimden geleni yapacağım. 887 01:27:05,620 --> 01:27:07,640 Kendi başımın çaresine bakabilirim, teşekkürler. 888 01:27:11,850 --> 01:27:12,850 Seni özleyeceğim. 889 01:27:13,410 --> 01:27:14,410 Beladan uzak dur. 890 01:27:27,410 --> 01:27:28,410 Jessica nasıl? 891 01:27:28,750 --> 01:27:29,750 O da geliyor. 892 01:27:31,050 --> 01:27:33,530 Onu yeni gördüm. Hastane istiyor onu bir gün daha tut. 893 01:27:34,070 --> 01:27:36,790 Onu eve götüreceğim ve gelip gelmediğine bakacağım ne tür yardıma ihtiyacı varsa. 894 01:27:40,940 --> 01:27:42,320 Bonusunuz vaat ediliyor. 895 01:27:42,800 --> 01:27:47,440 Dinle, eğer yeniden yerleşirsek medeniyet, belki elde edebiliriz 896 01:27:47,440 --> 01:27:48,980 birlikte. Bunun bir kısmını buna harcayacağım sen. 897 01:27:49,520 --> 01:27:50,520 Bilmiyorum Barry. 898 01:27:51,700 --> 01:27:53,920 Ne? Beni aşağıda görmek istemezsin normal koşullar mı? 899 01:27:54,980 --> 01:27:56,840 Normalin ne olduğunu bildiğimden emin değilim. 900 01:28:02,300 --> 01:28:03,800 Ama belki öğrenebiliriz. 901 01:28:22,060 --> 01:28:23,360 Sanırım senden hoşlanıyor. 902 01:28:23,680 --> 01:28:25,080 Sanırım ben de ondan hoşlanıyorum. 903 01:28:26,600 --> 01:28:29,920 Hepsini Tidewater'da harcamayın. Hey, bizi ziyarete gelecek misin? 904 01:28:30,200 --> 01:28:31,920 Asla. Küçük kasabalardan nefret ediyor. 905 01:28:33,360 --> 01:28:34,360 Görüşürüz çocuklar. 906 01:28:34,540 --> 01:28:35,660 Kendine iyi bak dostum. Hoşçakal.